PREKO 30 JEZIKA KOJE ZA VAS PREVODI 70+ PROFESIONALNIH PREVODILACA

Sudski tumač i prevodilac Beograd

Ovlašćeni sudski tumači i prevodioci u Beogradu – brzo, pouzdano i overeno
Ako vam je potreban sudski tumač ili profesionalni prevodilac u Beogradu, naš tim stoji vam na raspolaganju. Prevodi overeni pečatom sudskog tumača imaju punu pravnu snagu, dok profesionalni prevodi bez overe pružaju fleksibilnost za poslovne i privatne potrebe.

Sve na jednom mestu: pismeni i usmeni prevodi, sa ili bez overe, dostupni u Beogradu i online.

Prevod u roku od 24h

Pošaljite dokument online i dobijte besplatnu procenu prevoda već danas.

Šta kažu naši klijenti?

Sa Sigma prevodima imaš sigurnost da će svaka izgovorena reč biti verno preneta.

BEOGRAD

Prevodi za više od 30 jezika

Arapski jezik, Bugarski jezik, Češki jezik, Danski jezik, Engleski jezik, Francuski jezik, Grčki jezik, Hebrejski jezik, Hrvatski jezik, Holandski jezik, Italijanski jezik, Japanski jezik, Kineski jezik, Latinski jezik, Makedonski jezik, Mađarski jezik, Nemački jezik, Norveški jezik, Poljski jezik, Portugalski jezik, Rumunski jezik, Romski jezik, Ruski jezik, Slovački jezik, Slovenački jezik, Srpski jezik, Španski jezik, Švedski jezik, Ukrajinski jezik, Turski jezik..

Kada vam je potreban sudski tumač u Beogradu?

Sudski tumač (ili sudski prevodilac) potreban je kada dokument mora imati zvaničnu pravnu validnost ili kada stranac učestvuje u postupku pred notarom, sudom ili drugom institucijom.

Najčešći dokumenti za prevod:

Lična dokumenta – pasoši, lične karte, izvodi iz matičnih knjiga, diplome, svedočanstva, vozačke dozvole.
Poslovna dokumentacija – ugovori, bilansi, sertifikati, registraciona dokumenta, bankarski dokumenti.
Pravna dokumenta – presude, rešenja, žalbe, notarski akti, overe kod notara.
Medicinska dokumentacija – nalazi, izveštaji, potvrde o zdravstvenom stanju.
Stručna dokumentacija – tehnički priručnici, projekti, naučni radovi, marketinški materijali, brošure i katalozi.

Profesionalni prevodioci u Beogradu

Pored overenih prevoda, nudimo i profesionalne pismene prevode dokumenata, knjiga, promotivnih materijala i stručnih tekstova, kada overa sudskog tumača nije potrebna.

Usluge usmenog prevođenja uživo

Naši stručnjaci pružaju i usluge usmenog prevođenja u Beogradu:

Konsekutivno prevođenje – prevodilac prevodi deo po deo nakon govornika; idealno za sastanke, seminare, obuke i pregovore.
Simultano prevođenje – prevod u realnom vremenu uz korišćenje opreme (kabina i slušalice); koristi se na konferencijama i većim događajima.
Sudski tumač uživo – obavezno prisustvo kod notara, u sudskim postupcima, pri sklapanju braka ili overi dokumenata kada stranka ne govori srpski jezik.

Na taj način obezbeđujemo da komunikacija sa stranim partnerima, institucijama i klijentima bude jasna, profesionalna i bez nesporazuma.

Naša lokacija u Beogradu

📍 Sonje Marinković 1c, Palilula – Beograd

Možete nas posetiti lično ili poslati dokumentaciju online putem mejla ili forme na sajtu. Završene prevode možete preuzeti u kancelariji ili dobijate putem kurirske službe.

Zašto izabrati Sigma prevodilacku agenciju?

✅ Licencirani sudski tumači i profesionalni prevodioci u Beogradu 

✅ Pismeni i usmeni prevodi – sa ili bez overe

✅ Brza izrada – prevod i overa i u roku od 24h 

✅ Diskrecija i poverljivost zagarantovani 

✅ Posebne pogodnosti za pravna lica

Kontaktirajte nas – Sudski tumač i prevodilac Beograd

Potrebna vam je brza i sigurna usluga sudskog tumača, prevodioca ili usmeno prevođenje uživo u Beogradu?
  Naš tim stručnjaka je tu da obezbedi da vaši dokumenti i razgovori budu prevedeni tačno, profesionalno i u skladu sa zakonom.

Kontaktiraj nas

70+ Profesionalnih Prevodilaca

Sigma prevodilačka agencija pruža usluge sudskog tumača, ovlašćenog prevodioca i profesionalnog prevodioca za engleski, nemački i druge jezike.  Specijalizovani smo za: prevod ličnih dokumenata, poslovne dokumentacije, medicinskih i tehničkih tekstova.